Gallery
Feature on Home
Yes
Feature order
Watch
//tt-streamingendpoint-ttmediaservices01.streaming.mediaservices.windows.net/311503c7-8bec-4edd-8a63-df5ad8d6a115/v3_2020_NEW_YEARS_en_video.ism/manifest(format=m3u8-aapl-v3)
Watch Title
Quest’anno, il 2020, come sarebbe se riuscissimo a mettere insieme le nostre risorse, la nostra comprensione, la nostra chiarezza per farne un mondo migliore per tutti.

Guarda gli auguri di Prem per il nuovo anno
Watch Duration
Subtitle track
//tt-streamingendpoint-ttmediaservices01.streaming.mediaservices.windows.net/311503c7-8bec-4edd-8a63-df5ad8d6a115/v3_2020_NEW_YEARS_IT.vtt

Prima di tutto, vorrei augurare a tutti un Felice Anno Nuovo. So che molte persone faranno dei propositi, e ognuno ha già un’idea di come vorrebbe che fosse il nuovo anno. Tutto è possibile, ma più importante di tutto, la cosa più importante a essere possibile è che in questo Anno Nuovo voi siate appagati, che siate veramente felici!

E non a causa di una cosa o di un’altra o perché la tal cosa accada o non accada, ma essere felici dalla fonte, la fonte che voi siete, e comprendere che siete voi quella fonte. Comprendere che siete la fonte della gioia per voi stessi. Comprendere che per voi stessi siete la fonte della chiarezza, della comprensione. E queste sono cose che dimentichiamo.

È facile mettersi lì a dire: “Felice Anno Nuovo”, e augurare a qualcuno un Felice Anno Nuovo. Ma cosa sappiamo della felicità? Cosa sappiamo di cosa significhi la felicità? Cosa sappiamo di dove realmente risieda la felicità, che risiede nel nostro cuore, che risiede dentro di noi, che quella è la felicità che vogliamo.

E tante volte guardiamo alle circostanze esterne. Guardiamo alle cose esteriori, che se potessero cambiare, allora potremmo essere felici. Ma ciò non ha niente a che fare con quello che è la vera felicità.

La vera felicità viene da dentro di voi. E ha a che fare con chi siete e con la vostra comprensione, il vostro tentativo, e il vostro impegno verso quel bellissimo voi che già esiste dentro di voi.

Quindi sì, a noi piacerebbe molto cambiasse la nostra situazione esteriore, magari, e forse ci piacerebbe che la nostra felicità dipendesse da quello. Ma la vera felicità non dipende da quelle cose.

Quest’anno che arriva, il 2020, come sarebbe se riuscissimo a mettere insieme le nostre risorse, la nostra comprensione, la nostra chiarezza, per farne un mondo migliore per tutti, non solo per noi stessi, ma per tutti. E naturalmente per poterlo fare, dobbiamo iniziare da noi, da ciascuno di noi.

Perciò dobbiamo prendere quell’impegno verso di noi, e poi prendere quell’impegno verso questo mondo, per farne un mondo migliore, un futuro migliore per i nostri discendenti, per i nostri figli, per tutti quelli che verranno che non conosciamo nemmeno, e con cui magari non avremo mai nemmeno niente a che fare.

A tutte quelle generazioni lasciare un mondo che è bellissimo. Che ci sia chiarezza e comprensione per quella bellissima, stupenda, meravigliosa natura che già esiste, e che implora soltanto che ci prendiamo cura di lei, in qualche modo.

Mettersi insieme e mettere davvero fine a queste guerre che continuiamo a combattere. Questi propositi, naturalmente possiamo fare dei propositi esteriori, ma la decisione che dobbiamo prendere è la decisione che veramente viene dal cuore.

“Sì, voglio la pace nel mio mondo. Voglio la pace nella mia vita, voglio la pace nel mio mondo. Voglio la gioia nella mia vita, voglio la gioia nel mio mondo! E voglio che succeda qualcosa di buono!”

Non congetturare su cosa c’è di male o di terribile o “Come può essere questo” o “Come può essere quell’altro”, “Facciamo questo di sbagliato” e “Stiamo sbagliando quest’altro”. Lo so, come esseri umani abbiamo sbagliato molte cose. E naturalmente abbiamo fatto anche molte cose giuste, perché possiamo focalizzarci sul bene che possiamo fare.

Ed è questo che deve accadere. Allora, concentrandoci su quel bene, forse qualcosa di buono può avvenire a questo mondo. E forse quello può essere il nostro proposito per il nuovo anno, che possiamo portare gioia e pace e amore e comprensione e bontà a tutti quelli che ci stanno intorno.

Di nuovo vi auguro un Felicissimo Anno Nuovo.

- Prem Rawat