{"id":40610,"date":"2023-07-06T05:28:54","date_gmt":"2023-07-06T09:28:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.premrawat.com\/apprendre-a-secouter-dans-les-prisons-bresiliennes\/"},"modified":"2023-09-13T10:12:56","modified_gmt":"2023-09-13T14:12:56","slug":"apprendre-a-secouter-dans-les-prisons-bresiliennes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.premrawat.com\/fr\/apprendre-a-secouter-dans-les-prisons-bresiliennes\/","title":{"rendered":"Apprendre \u00e0 s\u2019\u00e9couter dans les prisons br\u00e9siliennes"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#1565b7″ custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le 4 septembre 2021, HarperOne publiait le livre remarquable de Prem Rawat,\u00a0Apprendre \u00e0 s\u2019\u00e9couter : Comment trouver la paix dans le bruit du monde<\/i><\/a>.\u00a0Deux semaines plus part, il devenait un best-seller du New York Times<\/a>.<\/p>\n

Depuis sa publication, il y a presque deux ans, plus de 175 000 exemplaires d\u2019Apprendre \u00e0 s\u2019\u00e9couter <\/i>ont \u00e9t\u00e9 vendus dans d\u00e9j\u00e0 huit langues\u00a0: espagnol, italien, fran\u00e7ais, anglais, portugais, allemand, hindi et grec. \u00c0 Lucknow, en Inde, ce 2 avril, Prem Rawat a en outre battu le\u00a0Record Guinness\u00a0mondial<\/a> de la lecture en public d\u2019un livre par son auteur : au cours d\u2019un rassemblement sans pr\u00e9c\u00e9dent, 114 704 personnes ont \u00e9cout\u00e9 Prem lire\u00a0le troisi\u00e8me chapitre entier d\u2019Apprendre \u00e0 s\u2019\u00e9couter<\/i>.<\/p>\n

Au moment de la publication du livre, ni\u00a0HarperOne, ni\u00a0Prem Rawat<\/a>\u00a0n\u2019auraient pu pr\u00e9dire qu\u2019\u00e0 peine une ann\u00e9e plus tard, Apprendre \u00e0 s\u2019\u00e9couter<\/i> allait captiver l\u2019attention d\u2019une cat\u00e9gorie de personnes pas particuli\u00e8rement cibl\u00e9e au d\u00e9part : les d\u00e9tenus des prisons br\u00e9siliennes.<\/p>\n

Mais c\u2019est exactement ce qui s\u2019est pass\u00e9 !<\/p>\n

Une id\u00e9e qui tombait tr\u00e8s bien<\/b><\/p>\n

Peu apr\u00e8s la publication d\u2019Apprendre \u00e0 s\u2019\u00e9couter<\/i> en portugais, Ivette Belfort, ainsi que l\u2019\u00e9quipe de\u00a0b\u00e9n\u00e9voles qui\u00a0depuis 2011 pr\u00e9sentent le Programme d\u2019\u00e9ducation pour la paix<\/a>\u00a0dans les prisons br\u00e9siliennes, ont eu une super id\u00e9e :\u00a0<\/p>\n

\n

\u00ab Pourquoi ne pas introduire le livre
de Prem Rawat dans les prisons ? \u00bb<\/b><\/h3>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdn.premrawat.com\/2023\/07\/Seated-with-Book-prem-rawat-brazil-peace-education-program-2023-3.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbSeated-with-Book-prem-rawat-brazil-peace-education-program-2023-3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#1565b7″ custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb24px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Il se trouve que le Programme d\u2019\u00e9ducation pour la paix<\/a> de la Fondation Prem Rawat, une s\u00e9rie d\u2019ateliers\u00a0qui utilisent des vid\u00e9os de Prem Rawat, explore une gamme de sujets semblables \u00e0 ceux qui sont abord\u00e9s dans Apprendre \u00e0 s\u2019\u00e9couter<\/i>. Et cette id\u00e9e n\u2019aurait pu arriver \u00e0 un moment plus opportun puisque l\u2019administration p\u00e9nitentiaire S\u00e3o Paulo \u00e9tait justement \u00e0 la\u00a0recherche\u00a0de\u00a0nouvelles m\u00e9thodes\u00a0pour soutenir les 200 000 prisonniers de leur r\u00e9gion.<\/p>\n

Une\u00a0\u00e9tude\u00a0<\/a>exhaustive a en outre confirm\u00e9 les bienfaits profonds du Programme d\u2019\u00e9ducation pour la paix sur les d\u00e9tenus au Br\u00e9sil\u00a0: diminution de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et am\u00e9lioration de la conscience de soi et de l\u2019appr\u00e9ciation de la vie.<\/p>\n

Il faut de plus signaler que les consignes des prisons br\u00e9siliennes encouragent les d\u00e9tenus \u00e0 lire et que leur dur\u00e9e d\u2019incarc\u00e9ration peut m\u00eame \u00eatre r\u00e9duite si certaines exigences de lecture sont satisfaites.<\/p>\n

Inspir\u00e9e par le message d\u2019Apprendre \u00e0 s\u2019\u00e9couter<\/i>, Ivete, ainsi que l\u2019ONG avec laquelle elle travaille en collaboration \u00e9troite (la SATPR), ont ainsi contact\u00e9 les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires br\u00e9siliennes (la FUNAP) et leur ont sugg\u00e9r\u00e9 cette nouvelle d\u00e9marche\u00a0: mettre le livre de Prem \u00e0 la disponibilit\u00e9 des d\u00e9tenus.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdn.premrawat.com\/2023\/07\/Reading-Book-prem-rawat-brazil-peace-education-program-2023-1.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbReading-Book-prem-rawat-brazil-peace-education-program-2023-1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#1565b7″ custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb24px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Un d\u00e9part modeste aux r\u00e9sultats surprenants<\/b><\/p>\n

\u00c0 l\u2019\u00e9poque, l\u2019id\u00e9e d\u2019introduire Apprendre \u00e0 s\u2019\u00e9couter<\/i> dans le syst\u00e8me\u00a0p\u00e9nitentiaire br\u00e9silien paraissait bien ambitieuse : la FUNAP demandait en effet aux auteurs et aux maisons d\u2019\u00e9dition un don de 2000 livres minimum pour \u00eatre pris en consid\u00e9ration, alors que les ressources limit\u00e9es de la SATPR ne lui permettaient pas d\u2019offrir plus de 40 livres. \u00c9tonnament, la FUNAP a d\u00e9cid\u00e9 de renoncer \u00e0 son minimum de 2000 livres et s\u2019est d\u00e9clar\u00e9 pr\u00eate \u00e0 tester le projet de lecture d\u2019Apprendre \u00e0 s\u2019\u00e9couter <\/i>dans un petit nombre de prisons tri\u00e9es sur le volet.<\/p>\n

Les premiers programmes pilotes ont d\u00e9but\u00e9s en 2022, avec une centaine de livres dans cinq prisons. Les r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s encourageants.<\/p>\n

Motiv\u00e9s par le retour positif des d\u00e9tenus et de l\u2019administration des prisons, les b\u00e9n\u00e9voles d\u2019Apprendre \u00e0 s\u2019\u00e9couter<\/i> ont alors lanc\u00e9 une s\u00e9rie de collectes de fonds, dans le but d\u2019offrir d\u2019avantage de livres. Plusieurs tombolas et la vente de t-shirts et de tasses inspir\u00e9s par le projet ont ainsi permis de faire don de 400 livres suppl\u00e9mentaires aux prisons de S\u00e3o Paulo. Peu de temps apr\u00e8s, la SATPR as sign\u00e9 un contrat officiel avec le secr\u00e9taire de l\u2019Administration p\u00e9nitentiaire et le projet a pris son envol.<\/p>\n

Une deuxi\u00e8me vague de dons a permis \u00e0 ce projet d\u2019atteindre chaque mois 1000 prisonniers, dans 50 prisons. La FUNAP a en outre inclus le livre dans cinq clubs de lecture et 10 biblioth\u00e8ques de prison.<\/p>\n

Un des aspects innovants du projet dans les prisons br\u00e9siliennes est la fa\u00e7on dont le livre est pr\u00e9sent\u00e9 aux d\u00e9tenus. Il n\u2019est pas seulement pr\u00eat\u00e9 ou mis \u00e0 disposition dans des biblioth\u00e8ques mais un atelier d\u2019accompagnement interactif a \u00e9t\u00e9 mis en place. Il s\u2019inspire des modules du Programme d\u2019\u00e9ducation pour la paix. La principale distinction : l\u2019enseignement s\u2019articule non pas autour de vid\u00e9os mais autour des chapitres du livre. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdn.premrawat.com\/2023\/07\/brazil-3.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbSitting-In-Circle-prem-rawat-brazil-peace-education-program-2023-2.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text ol_item_indent=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#1565b7″ ol_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb ol_line_height=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb24px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le fonctionnement de ces ateliers\u00a0:<\/b><\/p>\n

    \n
  1. Les d\u00e9tenus postulent pour le programme et re\u00e7oivent peu apr\u00e8s une copie d\u2019Apprendre \u00e0 s\u2019\u00e9couter<\/i>.<\/li>\n
  2. Les d\u00e9tenus assistent aux ateliers hebdomadaires du programme, anim\u00e9s soit par un des leurs, qui a re\u00e7u une formation, soit par un b\u00e9n\u00e9vole du programme.\u00a0<\/li>\n
  3. Avant chaque atelier, les participants doivent lire un chapitre du livre.<\/li>\n
  4. Pendant des p\u00e9riodes de r\u00e9flexion, les participants prennent des notes qu\u2019ils soumettent ensuite aux b\u00e9n\u00e9voles du SATPR.<\/li>\n
  5. Les b\u00e9n\u00e9voles du SATPR examinent les essais des d\u00e9tenus et transmettent leurs recommandations de r\u00e9duction de peine aux administrateurs des prisons.<\/li>\n<\/ol>\n

    Une autre r\u00e9ussite surprenante du projet : le nombre de b\u00e9n\u00e9voles qui ont offert d\u2019aider. Depuis 2020, plus de 3000 personnes chaque ann\u00e9e ont postul\u00e9 en tant que b\u00e9n\u00e9voles. La seule condition requise\u00a0: avoir pris part au Programme d\u2019\u00e9ducation pour la paix et\/ou avoir lu Apprendre \u00e0 s\u2019\u00e9couter<\/i> pour pouvoir saisir le contexte des documents pr\u00e9sent\u00e9s aux d\u00e9tenus.<\/p>\n

    Environ 300 personnes participent actuellement chaque semaine en tant que b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n

    Si vous souhaitez participer, veuillez cliquer ici<\/a>.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#1565b7″ ul_line_height=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb24px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    Les param\u00e8tres de ce succ\u00e8s<\/b><\/p>\n

    Le programme \u201cApprendre \u00e0 s\u2019\u00e9couter\u201d au Br\u00e9sil\u00a0est-il une r\u00e9ussite ? Sans aucun doute\u00a0! Les r\u00e9sultats suivants en sont une bonne mesure de son succ\u00e8s:<\/p>\n