SRI LANKA<\/p>\n
MANOHARAN RAMANATHAN<\/p>\n
Facilitador del PEP en Sri Lanka<\/p>\n
Manoharan Ramathan:<\/p>\n
El gobierno de Sri Lanka nos ha ofrecido llevar a cabo este curso de Educaci\u00f3n para la Paz para los ex-combatientes. Est\u00e1n interesados en que se haga la parte de reconciliaci\u00f3n a nivel nacional y cuentan con el apoyo de las Naciones Unidas.<\/p>\n
SELVANAYAKI SEBASTIAMPILLAL<\/p>\n
Ex-Combatiente \u2013 Sri Lanka<\/p>\n
Selvanayaki Sebastiampillal: [mujer, traducido]<\/p>\n
Esto es muy esencial para nuestras vidas. Me he dado cuenta de que no es necesario buscar la paz aqu\u00ed y all\u00e1. Que la paz ya est\u00e1 en mi interior y que existe una manera de poder sentir esa paz.<\/p>\n
Manoharan Ramathan:<\/p>\n
Tambi\u00e9n est\u00e1bamos teniendo estos eventos en la Universidad de Jaffna. En un principio los estudiantes de la Universidad de Jaffna estaban esc\u00e9pticos acerca del evento. Pensaban que la paz era un tema aburrido. Pero una vez que hicieron el curso completo empezaron a hablar a otros estudiantes acerca de este curso sobre la paz. En la segunda tanda, 285 estudiantes completaron las 10 clases del Programa de Educaci\u00f3n para la Paz.<\/p>\n
SAPNA BANUN<\/p>\n
Estudiante de la Universidad de Jaffna<\/p>\n
Sapna Banun:<\/p>\n
Debemos buscar las respuestas en nuestro interior y no afuera. Solo entonces podremos tener \u00e9xito. Si entendemos esto adecuadamente, podremos encontrar f\u00e1cilmente la paz y la confianza en nosotras mismas.<\/p>\n
Entrevista en NEWS First<\/p>\n
COLOMBO, SRI LANKA<\/p>\n
Entrevistadora:<\/p>\n
Buenas tardes y bienvenidos. Nuestro invitado de hoy es un se\u00f1or que se ha dirigido a 5 millones de personas en m\u00e1s 50 pa\u00edses. Estoy encantada de presentar al Se\u00f1or Prem Rawat, el Embajador Global de Paz. Buenas tardes y bienvenido a Sri Lanka.<\/p>\n
Prem Rawat:<\/p>\n
Gracia por haberme invitado. Es un placer estar aqu\u00ed.<\/p>\n
Entrevistadora:<\/p>\n
Sr. Rawat, para nuestros televidentes de Sri Lanka: \u00bfPodr\u00eda hablarnos un poco sobre este t\u00edtulo de \u201cEmbajador de Paz Global\u201d? Ya que la paz es algo esencial, especialmente en el contexto mundial actual.<\/p>\n
Prem Rawat:<\/p>\n
Bueno. Muchas personas me llaman \u201cEmbajador de la Paz\u201d, yo digo que todas las personas son Embajadores de la Paz. Porque en este mundo, en estas circunstancias actuales, la paz es sumamente importante. La paz siempre ha sido importante, pero la necesidad de paz est\u00e1 siendo cada vez m\u00e1s reconocida por las personas en todo el mundo.<\/p>\n
Porque la gente no quiere estar desesperada. No quiere estar en situaciones donde est\u00e1n constantemente preocupados por lo que va a pasar ma\u00f1ana. Quieren sentirse plenos, quieren progresar, tener \u00e9xito. Y la paz es algo que est\u00e1 en su interior.<\/p>\n
Por eso, en lo que a m\u00ed respecta, la paz no es una utop\u00eda sino algo muy pr\u00e1ctico, algo muy real para cada ser humano sobre la faz de la tierra. Primero, tenemos que entender que la paz es posible, y segundo, que la paz est\u00e1 en nuestro interior, no tenemos que pulsar botones para crearla.<\/p>\n
La paz no es la ausencia de guerra, pero s\u00ed que es la ausencia de guerra dentro de nosotros. La paz no es el fin del conflicto externo, sino el fin del conflicto interno. Porque mientras tengamos el conflicto en nuestro interior no va a importar, tarde o temprano ese conflicto se manifestar\u00e1 externamente.<\/p>\n
Entonces, eso es lo que la paz significa para m\u00ed. Con respecto a ser un embajador, todo el mundo lo es. Porque todos llevan la paz en su interior.<\/p>\n
Entrevistadora:<\/p>\n
Por todo el mundo, especialmente en Occidente, estamos viendo como se est\u00e1 reavivando de nuevo la xenofobia, el racismo, el odio. \u00bfC\u00f3mo podemos asegurarnos de que la paz prevalezca por encima de toda esta negatividad y toxicidad?<\/p>\n
Prem Rawat:<\/p>\n
Si tienes un agujero en el bote y lo quieres tapar, \u00bfno es importante saber d\u00f3nde se encuentra el agujero?<\/p>\n
Entendamos de donde viene todo esto. \u00bfViene del cielo? \u00bfViene de un \u00e1rbol? \u00bfViene de una rana en particular, o de un cangrejo? \u00bfO proviene del interior de las personas por la falta de entendimiento de qui\u00e9nes somos?<\/p>\n
Somos todos seres humanos. Somos todos iguales.<\/p>\n
En mi perspectiva, todos tenemos una cierta inclinaci\u00f3n, la tonter\u00eda de pensar: \u201cYo quiero sentir que soy importante. Y si puedo sentirme importante eso es bueno\u201d.<\/p>\n
Y se aplica hasta cuando est\u00e1s estacionando tu autom\u00f3vil. Si llegas un segundo antes que la otra persona y puedes estacionan tu autom\u00f3vil, eso te hace sentir bien. Si est\u00e1s en la cola esperando para comprar una entrada para el cine y de pronto te permiten que te adelantes hasta el principio de la cola, eso te hace sentir bien: \u201c\u00a1Qu\u00e9 bien! \u00a1Genial!\u201d.<\/p>\n
Cuando una persona se siente inferior va a querer sentirse superior. Y esta es la ra\u00edz del racismo: \u201cQuiero sentirme mejor que estas personas. Quiero sentirme mejor que esta persona…\u201d Este es el origen del acoso. El origen de las pandillas. Una pandilla quiere ser mejor que la otra. Pasa en todas partes. No tiene l\u00edmite.<\/p>\n
Pero el problema es que todos somos el n\u00famero uno. Y la tragedia es que no lo sabemos. Somos todos el n\u00famero uno. Hay algo muy especial en nosotros y no lo comprendemos.<\/p>\n
Entrevistadora:<\/p>\n
\u00bfC\u00f3mo puede uno conectarse con este potencial? Porque por todo el mundo se ve racismo, acoso, negatividad. Hay tanta negatividad a nuestro alrededor. Y tan poca atenci\u00f3n psicosocial, por ejemplo. Lo vemos en las escuelas, en las universidades, en el lugar de trabajo y hasta en los parlamentos. Por todo el mundo [PR: S\u00ed]<\/p>\n
En su opini\u00f3n: \u00bfC\u00f3mo puede una persona aprovechar al m\u00e1ximo su potencial?<\/p>\n
Prem Rawat:<\/p>\n
Es muy sencillo. Tenemos que retroceder mucho tiempo atr\u00e1s, a la \u00e9poca de S\u00f3crates. \u00c9l dijo algo muy hermoso y simple, muy profundo: \u201cCon\u00f3cete a ti mismo.\u201d Todo esto que est\u00e1 sucediendo, todo lo negativo que sucede es porque realmente no sabemos qui\u00e9nes somos.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 significa ser un ser humano? No lo sabemos. Creemos que somos un robot. Tenemos que levantarnos por la ma\u00f1ana y hacer esto, esto, esto y esto. Y juzgamos nuestro d\u00eda por el n\u00famero de \u00e9xitos y juzgamos la carga que llevamos sobre nuestros hombros en referencia a lo que no hemos logrado. Y nos sentimos presionados: \u201cTodav\u00eda me queda por hacer esto y aquello…\u201d Nos vamos a dormir por la noche y, \u00bfcon qu\u00e9 so\u00f1amos? Con las cosas horribles que a\u00fan nos quedan por hacer, todas nuestras responsabilidades. Eso no es ser un ser humano.<\/p>\n
Un ser humano es alguien que lleva en su interior no la oscuridad, sino la luz. Que lleva en su interior, no la falta de compasi\u00f3n, sino la compasi\u00f3n. Que lleva en su interior alegr\u00eda, claridad, no duda. Pero, de alguna manera, cuando no comprendemos qui\u00e9nes somos esto es lo que ocurre.<\/p>\n
Un fot\u00f3grafo en \u00c1frica hizo un experimento. Puso un espejo grande de acero inoxidable en la jungla. Y apareci\u00f3 este gorila, que al verse, no sab\u00eda que era \u00e9l. As\u00ed que pens\u00f3 que era su enemigo. Empez\u00f3 a golpearse el pecho, a poner cara de malo y a gritarle: \u201cVete, vete, este es mi territorio…\u201d No entend\u00eda que era \u00e9l mismo. Los chimpanc\u00e9s hac\u00edan lo mismo, pero, tarde o temprano, el chimpanc\u00e9 entiende que se trata de \u00e9l mismo.<\/p>\n
Ese es el truco. Cuando no sabes qui\u00e9n eres, te conviertes en tu propio enemigo. Porque ese gorila se estaba convirtiendo en su propio enemigo. Se pens\u00f3 que era el enemigo, pero era \u00e9l mismo.<\/p>\n
Nosotros nos convertimos en nuestro propio enemigo. No nos llevamos bien unos con otros. No entendemos qui\u00e9n es el otro. \u201cEres igual que yo, t\u00fa eres capaz de sufrir el dolor, yo tambi\u00e9n\u201d. Pero lo m\u00e1s importante es que t\u00fa eres capaz de experimentar alegr\u00eda y yo tambi\u00e9n. Y que la alegr\u00eda no proviene de lo externo, sino de tu interior.<\/p>\n
Estos son las comprensiones sutiles. Cuando empezamos a ver que no tenemos que apoyarnos en otros, que podemos depender de nosotros mismos, empezamos a entender lo que dijo S\u00f3crates cuando dijo: \u201cCon\u00f3cete a ti mismo.\u201d T\u00fa eres el tesoro.<\/p>\n
T\u00fa quieres riqueza, quieres riqueza, pero, \u00bfd\u00f3nde se encuentra tu riqueza? \u00bfEnterrada en una cueva o en tu interior?<\/p>\n
Entrevistadora:<\/p>\n
\u00bfC\u00f3mo podemos asesorarnos sobre este tema? Porque las personas est\u00e1n muy ocupadas en su vida diaria. Lo vemos en todo el mundo: las personas no tienen tiempo para s\u00ed mismas, Sr. Rawat.<\/p>\n
Prem Rawat:<\/p>\n
Eso lo s\u00e9. Lo s\u00e9. Queremos t\u00e9 y apretamos un bot\u00f3n en la tetera. Queremos hacer algo, pulsamos un bot\u00f3n. Queremos darnos una ducha, giramos la perilla. Y esto es lo que piensa la gente: \u201cDime la manera r\u00e1pida de pulsar un bot\u00f3n para sentir paz. No hay bot\u00f3n para la paz, porque ya se encuentra en tu interior.<\/p>\n
La pregunta es \u00bfc\u00f3mo buscas algo que ya tienes? No puedes usar tus manos, no puedes decir: \u201c\u00bfD\u00f3nde est\u00e1? \u00bfD\u00f3nde est\u00e1?\u201d \u00bfC\u00f3mo buscas algo que ya tienes?<\/p>\n
Tienes ojos y puedes ver. Puedes ver los ojos de las personas, su cara, sus ojos. Pero, \u00bfsabes que tus ojos no pueden ver tus propios ojos?; \u00bfqu\u00e9 tus ojos no pueden ver tu rostro? Puedes ver el rostro de los dem\u00e1s pero no el tuyo.<\/p>\n
No podr\u00e1s hasta que tengas un espejo delante. Para verte a ti mismo necesitas un espejo. Para ver a los dem\u00e1s no necesitas un espejo.<\/p>\n
As\u00ed que, \u00bfc\u00f3mo buscas algo que ya tienes? No se trata de una b\u00fasqueda. Prep\u00e1rate para presenciar; hay una gran diferencia. Prep\u00e1rate para presenciar qui\u00e9n eres. Cuando mires en el espejo, no te sorprendas con lo que vas a ver, porque eres t\u00fa. De la misma manera, estamos en la modalidad de: primero, \u201cla paz no se encuentra en nuestro interior, la encontraremos en otra parte\u201d. As\u00ed que eso es lo que hacemos: vamos a diferentes pa\u00edses, a los lugares sagrados, a tal templo y a tal otro… \u201cah\u00ed est\u00e1 la paz\u201d Pero la paz se encuentra en nuestro interior.<\/p>\n
Entonces, \u00bfpuedes aceptar que la paz est\u00e1 en tu interior? No es tan f\u00e1cil \u00bfPor qu\u00e9 no empezar con que \u201cs\u00ed, la paz est\u00e1 en mi interior\u201d. Entender eso es el primer paso.<\/p>\n
\u201cNo necesito buscar. Ya est\u00e1 aqu\u00ed\u201d. Es el primer paso, el paso inicial para llegar a la paz.<\/p>\n
Entrevistadora:<\/p>\n
Vemos a tantas personas ricas, que han alcanzado el \u00e9xito. Sin embargo son muy infelices. Y este fen\u00f3meno no se limita a un lugar geogr\u00e1fico en particular. Tantas personas de \u00e9xito son muy infelices \u00bfCu\u00e1l es la causa de esto?<\/p>\n
Prem Rawat:<\/p>\n
Porque se les ha entregado una f\u00f3rmula: \u201cGana mucho dinero y ser\u00e1s feliz\u201d. Bueno, ganaron mucho dinero y a\u00fan no son felices. Pero nadie se est\u00e1 fijando en el historial. Nadie se pone a pensar jam\u00e1s: \u201c\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 funcionando para m\u00ed y qu\u00e9 no?\u201d Nadie lo hace: \u201c\u00bfFunciona esto?\u201d No, las personas siguen adelante; siguen y siguen.<\/p>\n
Ayer llegu\u00e9 al aeropuerto, luego iba conduciendo y vi a todo el mundo corriendo, tratando de alcanzar el autob\u00fas para ir a casa. Iban corriendo detr\u00e1s del autob\u00fas. Y esto lo hacen los lunes, los martes y los mi\u00e9rcoles.<\/p>\n
Y conocen su rutina. Saben que esto es lo que tienen que hacer. \u201cEsto es lo que est\u00e1 sucediendo\u201d. Pero nadie dice: \u201c\u00bfen esto consiste mi vida?\u201d<\/p>\n
Y cuando te lo preguntas, la respuesta es muy simple: oc\u00fapate de tus responsabilidades, pero no como que esto va a ser la fuente de tu felicidad. La fuente de tu felicidad la tienes que encontrar en tu interior.<\/p>\n
Tienes que ocuparte de tus responsabilidades para tener un techo, para tener refugio durante la lluvia o cuando haga fr\u00edo y tener para comer. Entonces est\u00e1 bien. Pero tienes que comprender cu\u00e1l es la principal motivaci\u00f3n.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 te motiva? Acabo de estar en Malasia y le pregunt\u00e9 a las personas: \u201cTodos han venido aqu\u00ed porque quieren ser felices. Les pregunto: \u201c\u00bfPor qu\u00e9? \u00bfPor qu\u00e9 quieres ser feliz? \u00bfTe has preguntado alguna vez por qu\u00e9 quieres ser feliz? \u00bfPor qu\u00e9 quieres sentirte pleno? \u00bfPor qu\u00e9? \u00bfQu\u00e9 tiene la felicidad de extraordinario para que te guste?\u201d.<\/p>\n
No digo que no deber\u00edas, pero solo te pregunto: \u201c\u00bfAlguna vez te preguntaste por qu\u00e9 quieres ser feliz? Claro que sabes por qu\u00e9 no quieres estar triste: porque eso te hace sentir horrible. As\u00ed que si la felicidad te hace sentir bien, \u00bfqu\u00e9 est\u00e1s haciendo en tu vida para conseguirla?<\/p>\n
Te fijas en un cangrejo, y \u00e9l va por ah\u00ed sin GPS, sin tecnolog\u00eda. Pero tiene la suficiente tecnolog\u00eda para comer si lo necesita. Un cangrejito sabe esto. Y nosotros, \u00bfpor qu\u00e9 lo hemos olvidado?<\/p>\n
El cangrejo sabe que no necesita ponerse un reloj caro y todo eso. No estoy diciendo que no te pongas un reloj caro o que no tengas un coche de lujo ni una casa muy costosa. Pero no consideres estas cosas como la fuente de tu felicidad. La fuente de la felicidad est\u00e1 en tu interior.<\/p>\n
Entrevistadora:<\/p>\n
Hablando de la paz y de su capacidad de desarrollo en un individuo. Usted ha dicho que conocerse a uno mismo es a lo que todos tenemos que volver. Sin embargo, parece que la paz, hoy en d\u00eda, es todav\u00eda un concepto te\u00f3rico. Y parece que hay demasiadas implicaciones complejas para ponerla en pr\u00e1ctica de manera eficaz. As\u00ed que, \u00bfc\u00f3mo piensa que ser\u00eda la metodolog\u00eda para que los pa\u00edses puedan ir de la teor\u00eda a la pr\u00e1ctica? Me refiero a cu\u00e1l ser\u00eda el m\u00e9todo.<\/p>\n
Prem Rawat:<\/p>\n
Bueno, tenemos que comenzar primero comprendiendo qu\u00e9 es la paz. Porque en mis viajes he comprendido que la mayor\u00eda de las personas no tienen idea de qu\u00e9 es la paz. Para la mayor\u00eda de las personas, la paz es una utop\u00eda. Es un mundo. Sin embargo, no entienden c\u00f3mo surgi\u00f3 la palabra utop\u00eda.<\/p>\n
Hubo una novela con ese nombre, escrita por un autor que por primera vez introdujo esta palabra \u2013utop\u00eda. B\u00e1sicamente, la palabra significa \u201cel lugar que no existe\u201d \u2013utop\u00eda. Y sin embargo, en nuestra imaginaci\u00f3n hemos creado un panorama donde…<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 es la utop\u00eda? Es lo opuesto de nuestros problemas. En la utop\u00eda no tienes que trabajar, todos son felices. Es exactamente lo opuesto al mundo en que vivimos, que no nos gusta.<\/p>\n
Si esto se aplica a la paz, entendiendo que utop\u00eda significa \u201cel lugar que no existe\u201d, nunca va a suceder. No es nada pr\u00e1ctico tratar de crear en este mundo un mundo exactamente opuesto, ser\u00eda imposible.<\/p>\n
Pero si la paz se entiende como algo que ya se encuentra en tu interior, la paz es la experiencia, la experiencia de la alegr\u00eda que est\u00e1 en tu interior. La paz es la experiencia de la claridad que est\u00e1 en tu interior, la paz es la presencia de la belleza que est\u00e1 en tu interior, la experiencia de la luz que est\u00e1 en tu interior.<\/p>\n
Entrevistadora:<\/p>\n
\u00bfSus \u00faltimas palabras para las personas que no est\u00e1n viendo?<\/p>\n
Prem Rawat:<\/p>\n
Eres muy afortunado por estar vivo. Has recibido el mayor de los regalos: el ir y venir de la respiraci\u00f3n. Esta vida es lo m\u00e1s asombroso que tienes.<\/p>\n
Naciste un d\u00eda y un d\u00eda te vas a tener que ir. No hay pero que valga. Lo que tienes no es el muro por el que pasaste al nacer ni el muro por el que pasar\u00e1s al morir, sino que entre los dos muros est\u00e1 la vida.<\/p>\n
La vida est\u00e1 bailando, est\u00e1 llamando tu nombre. La vida te est\u00e1 llamando a la alegr\u00eda, a la felicidad. Y esa es la raz\u00f3n por la que te gusta ser feliz. Hazlo. Compr\u00e9ndete a ti mismo. M\u00edrate a ti mismo. Mira y despierta en tu interior.<\/p>\n
No esperes a que sucedan otras cosas. Lo que tiene que suceder ya ha sucedido. Y no hay mejor noticia que esa.<\/p>\n
Entrevistadora:<\/p>\n
Much\u00edsimas gracias. Esto ha sido fant\u00e1stico. El Sr. Prem Rawat, el Embajador Global de Paz, hablando para News First. Muchas gracias.<\/p>\n
Prem Rawat:<\/p>\n
Muchas gracias. Gracias.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
SRI LANKA MANOHARAN RAMANATHAN Facilitador del PEP en Sri Lanka Manoharan Ramathan: El gobierno de Sri Lanka nos ha ofrecido llevar a cabo este curso de Educaci\u00f3n para la Paz para los ex-combatientes. Est\u00e1n interesados en que se haga la parte de reconciliaci\u00f3n a nivel nacional y cuentan con el apoyo de las Naciones Unidas. […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2582,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3922,3807],"tags":[],"podcast-category":[],"class_list":["post-19263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lockdown-series-spanish","category-videos-spanish-es"],"acf":[],"yoast_head":"\n